Smart Translator
Funktionsfähiger PilotOffline-Sprach- und Textübersetzer für Android
Sprechen oder tippen Sie, prüfen Sie, was das Telefon verstanden hat, und lesen und hören Sie die Übersetzung – ganz ohne Internetverbindung. Zwei kostenlose Pilotausgaben: Persisch ↔ Deutsch und Persisch ↔ Englisch.
Smart Translator ist ein Offline-Sprach- und Textübersetzer für Android in zwei Ausgaben: Persisch–Deutsch und Persisch–Englisch. Beide gibt es als kostenlosen Pilot zum Herunterladen.
Spracherkennung, Übersetzung und Sprachausgabe laufen direkt auf dem Telefon. So bleibt ein Gespräch auch im Zug, am Schalter oder im Ausland ohne SIM-Karte möglich – ohne auf einen Server zu warten.
Tippen Sie auf „Sprechen“ und reden Sie ganz normal, oder schreiben Sie, wenn es laut ist oder die Worte privat sind. Beide Wege führen zur selben Übersetzung.
You asked for the standard version, so nothing here is personalized.
Ihre Worte erscheinen zuerst als Text. Korrigieren Sie einen Namen, ein Datum oder eine Zahl und übersetzen Sie dann – so wird aus einem Hörfehler kein Übersetzungsfehler.
Die Übersetzung wird in der anderen Sprache vorgelesen, damit Ihr Gegenüber sie hört, ohne sich über den Bildschirm zu beugen. Bei Bedarf spielen Sie sie erneut ab.
Kopieren Sie eine Übersetzung in eine Nachricht oder blättern Sie im Verlauf der aktuellen Sitzung zurück, um Gesagtes zu wiederholen.
Sobald die App ihre Sprachmodelle vorbereitet hat, übersetzt sie ohne Internet – im Flugzeug, im Kellerbüro oder überall dort, wo Roaming ausgeschaltet ist.
| Situation | Beste Eingabe | Warum es hilft |
|---|---|---|
| Ein persönliches Gespräch | Sprechen | Ihr Gegenüber hört die Übersetzung sofort. |
| Ein lauter Raum oder eine leise Stimme | Tippen | Tippen vermeidet Erkennungsfehler durch Hintergrundgeräusche. |
| Namen, Adressen und Zahlen | Sprechen, dann den Text prüfen | Sie korrigieren die Schreibweise, bevor übersetzt wird. |
| Private oder sensible Angaben | Tippen, dann den Bildschirm zeigen | Nichts muss laut ausgesprochen werden. |
| Ausgabe | Übersetzt | Status | Version |
|---|---|---|---|
| Persisch ↔ Deutsch | Persisch (Farsi) und Deutsch, in beide Richtungen | Funktionsfähiger Pilot | 0.18 |
| Persisch ↔ Englisch | Persisch (Farsi) und Englisch, in beide Richtungen | Früher Pilot | 0.3 |
Beide Ausgaben stehen kostenlos zum Herunterladen bereit. Persisch ↔ Deutsch ist ein funktionsfähiger Pilot, Persisch ↔ Englisch ein früher Pilot, erstmals veröffentlicht im Oktober 2026.
Smart Translator wird direkt aus einem signierten Android-Paket installiert, nicht aus einem App-Store. Laden Sie unten die gewünschte Ausgabe herunter, prüfen Sie ihre SHA-256-Prüfsumme und bewahren Sie die mitveröffentlichten Lizenzhinweise zu Drittkomponenten auf. Für ein Update installieren Sie die neue Version über die vorhandene App – deinstallieren Sie sie nicht vorher.
SHA-256: a98cbb0d9a1826f727708d47b56d7716a5a6ee9ae82510b8e6726b5ae27b0701
SHA-256: 53b6f8de9789ac7f1c5e2cb5fef383260ac3e8aba870cb89dd3a86322640d998
Es gibt zwei Ausgaben: Persisch (Farsi) ↔ Deutsch und Persisch (Farsi) ↔ Englisch, jeweils in beide Richtungen. Jede Ausgabe deckt ein Sprachpaar ab; keine übersetzt zwischen Deutsch und Englisch.
Ja. Jede Ausgabe bereitet ihre Sprachmodelle beim ersten Öffnen vor und erkennt danach Sprache, übersetzt und spricht ohne Verbindung. Lassen Sie die App geöffnet, bis diese erste Vorbereitung abgeschlossen ist.
Android 9 oder neuer mit einem 64-Bit-ARM-Prozessor. Getestet wurde bisher überwiegend auf einem Galaxy S21 Ultra; andere Telefone können sich anders verhalten. Eine iPhone-Version gibt es nicht.
Halten Sie vor der Installation jeder Ausgabe mindestens 6 GB frei. Jedes Installationspaket ist etwa 1,8 GB groß, und die vorbereiteten Sprachmodelle benötigen eigenen Speicher.
Nutzen Sie sie, um im Alltagsgespräch zu verstehen und verstanden zu werden. Wichtige amtliche, rechtliche oder medizinische Übersetzungen sollte eine qualifizierte Übersetzerin oder ein qualifizierter Übersetzer prüfen, bevor man sich darauf verlässt.
Laden Sie sie kostenlos auf dieser Seite herunter und wählen Sie Persisch ↔ Deutsch oder Persisch ↔ Englisch. Die App ist nicht in App-Stores erhältlich; falls Android fragt, erlauben Sie die Installation für die App, mit der Sie die Datei öffnen.
Ja. Jede Ausgabe ist eine eigene Android-App mit eigenen Sprachmodellen und eigenem Paketnamen; die Installation der einen ersetzt die andere nicht.
Teilen Sie eine Idee, sagen Sie uns, was funktioniert hat, oder weisen Sie auf etwas hin, das Aufmerksamkeit braucht.
Mehr Gespräche. Mehr Chancen.
In der Testphase – nahezu bereit für den Unternehmenseinsatz
Ein Trainingsplan, der zu Ihrem Leben passt.
In der Testphase – nahezu bereit für den Unternehmenseinsatz
Eine Website, die Ihr Unternehmen voranbringt.
In der Testphase – nahezu bereit für den Unternehmenseinsatz